География владений псковского купца Сергея Поганкина

Сергей Иванович Поганкин, пожалуй, самый знаменитый и известный купец XVII века в Пскове. Каменные палаты этого купца до сих пор являются украшением центральной части города. Однако, палаты не были единственным объектом его недвижимости. Владения Сергея Поганкина в XVII веке находились в разных частях города и даже за его пределами. Идея данной публикации - показать географию этих владений. К сожалению, сегодня не представляется возможным определить точное местоположение лавок, огородов, дворовых мест Сергея Поганкина, поэтому на схеме показаны примерные районы, где они могли располагаться. Описания почерпнуты мною из купчих и  мерных книг, опубликованных К.Г.Евлентьевым в 1870 году. (Евлентьев К.Г. Книги псковитина, посадского торгового человека Сергея Иванова сына Поганкина, - Псков ,- 1870.)

География владений псковского купца Сергея Поганкина. Схема составлена с использованием карты сайта www.openstreetmap.org

1. Земельные участки в Полонисском конце, Мокролужской сотне, на части которых и были построены ныне существующие каменные палаты. 

2. Амбар, лавки , лавочные места в Большом ряду Торга. Большой ряд проходил, вероятно, вдоль современной улицы Некрасова от Октябрьского проспекта в сторону улицы Маркса (Предполагаемая схема рядов Нового Торга опубликована в статье: Е.В.Салмина, С.А.Салмин, Р.Г.Подгорная Внутренняя планировка Нового Торга Пскова//Древности Пскова. Археология, история, -Псков,-2019,-вып.3,-стр.197).

3. Лавки в Мясном, Суконном, Сапожном рядах Торга. Эти ряды находились там, где в наши дни находится Кутузовский сквер.

4. Клети на Вершаной хлебной ниве. Возможно, это место находилось в окрестностях Трупеховских ворот Среднего города (Юго-западный угол Нового Торга).

5. Лавочное место, лавка в Рукавичном и Серебряном рядах Торга. Эти ряды находились между современными улицами Гоголя и Некрасова к северу от здания Кадетского корпуса.

6. Огород на улице Роговке в Среднем городе у крепостной стены: "Идучи от Трупеховских ворот, подле городовой стены, в середнем городе, в Роговку улицу, на левой стороне, на углу." Рядом находился двор Якима Котятникова. На схеме место показано условно, так как незвестно, где находилась улица Роговка. 

7. Двор в Пятенной сотне. Возможно близ Петровских ворот Окольного города: "...да от Петровских ворот...". Пятенная сотня находилась, видимо, в районе церквей Пятницкой на Торгу (С 1676 годы на её месте церковь Николы Явленного) и Ивановской (Иоанна Милостивого). Вероятно эта сотня простиралась до Петровских ворот Окольного города. Место показано достаточно условно. 

8. Огород в Кстовской сотне: "по обе стороны по островку Псковы реки...". Островком называется место на левом берегу реки Псковы от крепостной стены вниз по течению. Островок образован рекой Псковой и протокой Копанкой. Но идет ли в описании речь об этом Островке - не ясно. Кстовская сотня в XVII веке простиралась по левому берегу Псковы до крепостной стены. Место показано достаточно условно.

9. Дворовое местов в переулке на Запсковье: "от примостья, по подгородней богоявленской улице...". Примостьем называлась часть Запсковья у моста через Пскову. Богоявленская улица - это современная ул. Герцена.

10. Дворовое место "подле пустого переулка, что пошел ко Псковы реки" со снетовыми печами в Жирковской сотне. Жирковская сотня была по обе стороны моста. Место показано условно - против башни Крома, которая обычно отождествляется со Снетовой башней. Не ясно также является ли слово "Пустой" названием переулка. И не тот ли это заулок Пустынек, который упоминается в XV веке? Впрочем разница в более чем 200 лет, делает такое предположение сомнительным.

11. Кожевенный двор "за Великою рекою, перешед живой, плавучей мост, по левой стороне..., вверх по Великой реке". "По Бармихе улице". Улица Бармиха, вероятно, начиналась от плавучего моста и шла между рекой Великой и оврагом в сторону Никольского от Кож монастыря.

12. Сад . "Дворовое место... на Завеличье, на Зеленой горки, с яблони и с вишнем". Местоположение Зеленой горки можно описать лишь очень предположительно: где-то в окрестностях госпиталя ветеранов.

13. Нива "за городом, за Трупеховскими воротами, ... , идучи дорогою от города, на правой стороне дороги". В данном случае имеются ввиду Трупеховские ворота Окольного города.

Огород с изгородью, "за городом, против Трупеховских ворот."

14. Нивка да поженка "в запсковском конце ... за Царем Костянтином, на козобротцкой дороге". Церковь царя Константина сохранилась до наших дней. Находится на берегу реки Псковы на углу улиц Красногорской и Софьи Перовской. Козий брод - вероятно, местность в 4 км выше по течению реки Псковы. 

Поддержать проект.

Список публикаций "Псковского путеводителя"

Мирожская икона: чудеса и заблуждения.

Так получилось, что в сентябре-октябре 2022 года мне на глаза попало несколько публикаций в социальных сетях, которые были связаны с иконой Божией Матери Мирожского монастыря и, которые  содержали ошибочные утверждения. Например, в них утверждалось, что "явление иконы" произошло в 1198 году, что об этом сообщают псковские летописи, что позднее на икону добавили изображения Довмонта и Марии, что в XVI веке икона слезоточила, а затем исцелила горожан во время эпидемии, что в связи с чудесами от иконы  в 1567 году псковичи заложили церковь св. Тимофея-Довмонта, и, наконец, что Иван Грозный забрал икону в Москву, а в псковский монастырь прислал копию.

Для того чтобы разобраться с историей иконы предлагаю обратиться к статье историков Александра Преображенского и Таисии Кругловой. Эта статья была опубликована в 45 томе "Православной энциклопедии" в 2017 году. Статья размещена также в электронной версии "Энциклопедии" по адресу -   https://www.pravenc.ru/text/2563324.html .

Ниже представлен схематичный конспект части данной статьи с небольшими моими пояснениями и комментариями (акцент сделан на на перечисленные выше заблуждения).

Из Википедии:
Спи́сок (от спи́сывать) — в иконописи икона, представляющая собой воспроизведение почитаемой иконы (протографа данного списка). В отличие от копии иконы, список в точности не воспроизводит оригинал.

Год 1198 фигурирует только у Болховитинова, но откуда он берет эту дату не ясно. В трудах XVII-XVIII века присутствует 1192 год (В одном из сборников XVIII века 1261 год - вероятно, появился в результате ошибки). Поэтому авторы делают следующий вывод:

"Явление чудотворного образа" нужно понимать в смысле, что образ "явил чудо".

Резюмирую: Чудо слезоточения в Мирожском монастыре образа Божией матери происходит в 1192 году (или даже точнее - в 1191 году) . Эта дата фигурирует в рукописях XVII-XVIII веков. Об этом чуде (без указания даты), видимо,  рассказывают также рукописи XVI века, в том числе "Сказание..."  1565 года. Чудо слезоточения, возможно, связано с фресковым образом в соборе Мирожского монастыря. Позднее - видимо, в конце XIII века - в монастыре появилась икона Божией Матери "Воплощение" с изображением князя Довмонта и княгини Марии. Эта икона в XVI веке будет перенесена из Мирожского монастыря в Троицкий собор, где и погибнет в пожаре 1609 года. Нет никаких подтверждений тому, что икона когда-либо покидала Псков. В 1582 году для Мирожского монастыря будет создан список иконы "Воплощение", который сохранился до наших дней.

Таким образом, "явление иконы" не могло произойти ни в 1192 году (икона появится позже), ни тем более в 1198 году (дата является ошибочной), об этом событии молчат псковские летописи, на икону не добавляли изображения Довмонта и Марии (так как вероятно икона конца XIII века первая икона на данный сюжет в монастыре), в XVI веке икона не слезоточила, и точно не исцеляла горожан во время эпидемии (об этом чуде нам ничего неизвестно), в связи с чудесами от иконы  в 1567 году псковичи не закладывали церковь св. Тимофея-Довмонта (явление чуда было раньше 1567 года, о закладке церквей в Пскове с таким посвящением в это время нам ничего неизвестно), и, наконец, Иван Грозный не забирал икону в Москву (она всегда была в Пскове), а в псковский монастырь не присылал копию (Вероятно псковичи сделали её сами).

Расположение Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря. (Схема сделана на основе карты с сайта openstreetmap.org )

Поддержать проект материально!

Список публикаций "Псковского путеводителя"

P.S.

1. В статье историков Александра Преображенского и Таисии Кругловой четыре раздела, в данном конспекте - только два из них.

2. Данная публикация это еще один наглядный пример того, что научный мир и обывательское мнение существуют параллельно. 

3. В качестве предположения того, откуда взялось мнение о том, что о чуде 1192 (1198) года сообщают псковские летописи, можно сослаться на труд всё того же Е.Болховитинова:

Во первых, это сообщение Евфимий Болховитинов помещает в свое произведение, которое называется "Сокращенная псковская летопись". Во-вторых, вводит в заблуждение словосочетание "по другим летописям". Вероятно, под "другими летописями" Е.Болховитинов полагал рукописи XVII - XVIII веков, о которых речь шла выше.

4. Предположение о закладке церкви в 1567 году в честь Тимофея-Довмонта также связано с именем Е.Болховитинова.  В его "Истории псковского княжества"  со всей очевидностью допущена ошибка (опечатка) - вместо 1374 года, когда согласно летописи была построена Тимофеевская церковь, фигурирует 1574 год. К сожалению, эту ошибку повторил в начале XX века в своей работе псковский историк Ф.Ушаков. Близость 1574 года к 1567 году привела к идее, что церковь в честь князя Довмонта (а слезоточила в данном случае икона с изображением князя) и была заложена в связи с чудом в 1567 году. А 1574 год - фигурирует как дата окончания строительства. Однако, это вымысел.

Площадь Ленина и Торговая площадь.

Из Википедии: Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.
-----

Центральной частью Пскова долгое время была Торговая площадь. В советское время таковой стала площадь Ленина. Порою на просторах интернета можно прочесть: "Торговая площадь занимала гораздо более обширную территорию по сравнению с площадью Ленина, которая была образована на ее месте в советское время." Т.е.:

• площадь Ленина была образована на месте Торговой площади.
• площадь Ленина лишь малая часть бывшей Торговой площади.
  

Но так ли это? Чтобы ответить на этот вопрос нужно понять, а какую территорию мы называем в наши дни площадью Ленина. В социальной сети "В Контакте" я провел соответствующий опрос и обнаружил, что единого мнения о том, каковы размеры площади Ленина нет.

Однако, большинство считает, что площадь Ленина это территория вокруг памятника Ленина ограниченная зданиями ДКП, университета, Михайловской церкви, а с западной стороны проезжей частью.

Нет однозначности и на сайтах, которые специализируются на создании карт. Так, например, на сайтах опенстритмап и 2гис площадь показана как описано в предыдущем абзаце.

А вот на Яндекс-картах площадь Ленина показана несколько в иных границах: в состав площади включена прилегающая проезжая часть и даже здание ДКП.

Но ни Яндекс, ни опенстритмап, ни 2гис не включают в состав площади кинотеатр Октябрь и территорию вокруг него (кроме проезжей части к востоку от кинотеатра). Впрочем, и  такая "расширенная" трактовка Яндекса возможна лишь отчасти: здание ДКП слишком велико и визуально всё-же является северной границей площади, жилые дома 1/3 и 5 числятся по Советской улице. 

Итак, если верить большинству участников опроса, а также большинству сайтов, специализирующихся на создании карт, площадью Ленина в Пскове мы называем территорию вокруг памятника Ленина.
 

Теперь попробуем разобраться какую территорию занимала Торговая площадь в Пскове в начале XX века. Обычно считается, что она простиралась от Довмонтова города на севере до здания Старой почты на юге. Но и здесь всё не так однозначно. Так, например, на плане Рейнгольдта 1890 года на этом пространстве показаны две площади - Торговая и Ярмарочная. Причем проезжие части Великолуцкой (будущей Советской) улицы и Власьевского спуска в состав площадей не включены.

Ярмарочная и Торговая площади на плане Пскова 1890 года (север справа)

На остальных планах губернского периода - площадь (или площади) либо не подписана, либо подписана территория, там где ныне стоит кинотеатр Октябрь. 

На схеме ниже показана примерная территория, которую занимала Торговая площадь в Пскове в начале XX века (после постройки в 1915 году нового здания городской думы), в том числе площадь перед зданием Присутственных мест (Ярмарочная площадь плана Рейнгольдта).

Очень приблизительные границы Торговой площади в Пскове ("От Довмонтова города до Старой почты")

Как видим Торговая площадь в Пскове занимала совсем другую территорию нежели современная площадь Ленина. Место где находится площадь Ленина еще в первой трети XX века была плотно застроена: в северной части находился гостиный двор, а в южной части жилые дома. С другой стороны в самом центре бывшей Торговой площади в середине XX века был построен кинотеатр, а по середине бывшей Ярмарочной площади построен дом №5. Даже если мы включим в состав площади Ленина проезжую часть, то область пересечения двух площадей будет невелика.

Границы бывшей Торговой площади и площади Ленина показаны приблизительно.

Еще меньше общего между площадями будет, если мы возьмем Торговую площадь без пространства перед зданием Присутственных мест.

Красным цветом показана собственно Торговая площадь (без площади перед зданием Присутственных мест), Оранжевым цветом - Торговая площадь вместе с площадью перед зданием Присутственных мест. Синим цветом - площадь Ленина с проезжими частями. Фиолетовым цветом - площадь Ленина без проезжих частей. Границы площадей показаны очень приблизительно.

Таким образом:

• Площадь Ленина это совершенно новая городская площадь, возникшая на территории, которая была застроена еще в первой трети XX века. При включении в состав площади Ленина проезжей части, в её пределы попадет небольшая часть бывшей Торговой площади, но это не отменяет предыдущий вывод.
• В целом разница в размерах площадей невелика. Размер площади Ленина - 1 гектар, а в расширенном варианте - 2,2 гектара. Собственно Торговая площадь (с проезжими частями Власьевского спуска и Великолуцкой улицы) занимала 1,6 гектар, а вместе с площадью перед зданием Присутственных мест 2,5 гектара. Разница составляет 0,6 и 0,3 га.

Что способствовало неверному восприятию соотношения площади Ленина с Торговой площадью? Во-первых, то что пространства обеих площадей находились рядом. Во-вторых, уже в 1941 году было разрушено здание Гостиного двора. После его окончательной разборки стихийный рынок распространился на эту территорию. Тем самым произошло расширение площади к востоку. В третьих, в 1919 году Торговая площадь была переименована в Советскую площадь. В 1955 году было начато строительство здания Пединститута, что оформило восточную границу будущей площади, а в 1958 году в центре бывшей Торговой площади был построен кинотеатр "Октябрь. Название площади сместилось вслед за площадью уже во второй половине 1950-х годов. Т.е. название Советской площади носила и бывшая Торговая площадь и будущая площадь Ленина. Переименование Советской площади в площадь Ленина состоится лишь в 1963 году. Еще позднее были снесены здания к югу от памятника Ленина. После их сноса площадь Ленина приобрела современный облик. 

К сожалению, фраза о том, что площадь Ленина это бывшая Торговая площадь приводит к искажению наших знаний об истории города, что показал еще один опрос в соц. сети "В Контакте". Увы, но большинство участников опроса считают, что в начале XX века Торговая площадь была там где сейчас стоит здание ДКП, находится памятник Ленину. Но это совсем не так.

Поддержать проект материально!

Список публикаций "Псковского путеводителя"

Улица Юбилейная в Пскове.

Улица Юбилейная находится в основном за пределами исторического Пскова.  Её расположение довольно своеобразно: она соединяет два моста через реку Великую, описывая дугу. В сочетании с рекой Великой и Рижским проспектом она кажется луком с натянутой тетивой (река Великая), стрела (Рижский проспект) которого направлена на запад.

Улица Юбилейная показана красным цветом, Рижский проспект - синим цветом. В качестве основы для схемы использована карта с сайта  www.openstreetmap.org

Обычно историю улицы Юбилейной начинают со второй половины XX века. В справочнике В.П. Краснопевцева "Улицы Пскова" - издание  1972 года - читаем, что "это одна из самых молодых улиц Пскова: первые новоселы поселились здесь в 1967 году, когда страна отмечала 50-летие Советской власти. В честь этого знаменательного события Псковский горисполком решением от 21 октября 1967 года постановил наименоавать прорезку новой улицы от моста имени 50-летия Октября до Рижского шоссе  Юбилейной улицей" (стр.146-147).

Однако, есть основания начинать историю улицы Юбилейной с первой половины XX века.

В 2011 году в газете "Псковская губерния" была опубликована статья Марины Сафроновой, посвященная лагерям военнопленных на территории Пскова в период 1941 - 1944 годов. В ней было описано местоположение одного из таких лагерей:

"«Шталаг-372» действовал с осени 1941 года по декабрь 1943 года.

Место расположения лагеря – на западной окраине Пскова, на территории военного городка, вдоль дороги от Омских казарм к Рижскому шоссе. Площадь лагеря для военнопленных составляла примерно 700 на 1300 м, была огорожена колючей проволокой.

Для размещения пленных на территории лагеря были использованы 30 конюшен (84 на 23 м каждая) бывшего Омского пехотного полка, где во второй половине 1930-х годов размещался 5-й кавалерийский корпус, которым в 1938-37 гг. командовал К. К. Рокоссовский. В каждой конюшне были устроены нары в три яруса, печные топки замурованы, пол остался земляным. В каждой конюшне, по показаниям свидетелей, находились около 2 тысяч человек." (М. Сафронова "Псковлаг" //Псковская губерния, - 2011,- №29).

В 2019 году на сайте ПАИ был опубликован аэрофотоснимок 1943 года, на котором была запечатлена территория бывших конюшен и Шталага-372. Этот снимок отлично стыкуется с аэрофотоснимками с сайта warfly.ru. А это в свою очередь позволяет достаточно точно соотнести снимок с сайта ПАИ с современной картой.

После такого соотнесения выясняется, что "дорога от Омских казарм к Рижскому шоссе" - это и есть будущая улица Юбилейная (Показана на снимке ниже бордовым цветом). 

Два перпендикулярных этой дороге проезда - это современные улицы Доставалова (показана синим цветом) и улицы Народная (зеленый цвет) и Маргелова (фиолетовый цвет). Улица Красноармейская (показана оражевым цветом) в 1943 году не доходила до этой дороги, хотя ранее (и позднее) она её пересекала (Улица Красноармейская - это старая дорога на Изборск). Еще один перпендикулярный проезд - начинавшийся от улицы Красноармейской - существовал еще в 1970-е годы. Он показан на плане 1979 года.

Фрагмент плана 1979 года.

Таким образом в общих чертах история улицы Юбилейной выглядит следующим образом:

В первой половине XX века со строительством конюшен на западной окраине города появляется дорога соединявшая казармы Омского полка с Рижским шоссе (на аэрофотоснимке показано красным цветом). Эта дорога начиналась от современной улицы Молодова.

В конце 1960-х годов эта дорога была продлена до построенного тогда же моста через реку Великую у Покровского угла псковской крепости. С этого времени дорога стала городской улицей и получила название "Юбилейная" в связи с 50-летием советской власти.

Еще позднее в конце XX века улица Юбилейная была продлена до другого берега реки Великой, где в 1990 году близ Петропавловской на Брезе церкви был построен также мост через реку Великую. В итоге длина улицы составила 3,8 км (Для сравнения: длина улицы Советской - 2,6 км, длина Октябрьского проспекта -2,4 км, длина Рижского пр. - 4,4 км, длина улицы Ипподромной 3,7км, длина улицы Инженерной -3,6 км, длина улицы Ленина 0,5 км, длина улицы Некрасова – 1,3 км).

Улица Юбилейная в Пскове. В качестве основы для схемы использована карта с сайта www.openstreetmap.org

 -------------

Поддержать проект материально!

Список публикаций "Псковского путеводителя"

P.S. На схеме ниже бордовым цветом показаны границы аэрофотоснимка 1943 года. Синим показаны некоторые проезды с аэрофотоснимка.

Границы аэрофотоснимка 1943 года на современной карте. В качестве основы для схемы использована карта с сайта  www.openstreetmap.org

Поддержать проект материально!

Список публикаций "Псковского путеводителя"

Гостиницы, кофейные и чайные заведения Пскова в начале XX века.

На сайте созданном МО РФ  выложены документы относящиеся к Первой мировой войне (1914-1918 гг.). Среди документов в деле №589 обнаружился "Список гостиниц, меблированных комнат, кофейных и чайных заведений, находящихся в городе Пскове". Сам список не датирован, но находится между документами 1915 года, что позволяет датировать этот список также 1915 годом (более широко его можно датировать периодом Первой мировой войны).



Список содержит 76 заведений, имена их владельцев и адреса, по которым они расположены. Список на четырех страницах и, к сожалению, в месте переплета дела - часть адресов (на стр.  2 и 4) разглядеть достаточно сложно.

Все заведения поделены на три разряда:

I разряд: 
      5 гостиниц,
      2 меблированных комнаты,
      2 кофейных,
      7 чайных.
      Итого - 16 заведений.

II разряд:
      2 гостиницы,
      4 меблированных комнаты,
      1 кофейная,
      21 чайная.
      Итого - 28 заведений.

III разряд 
      6 меблированных комнаты,
      26 чайных
      Итого - 32 заведения.

Таким образом согласно этого списка в Пскове было: 7 гостиниц, 12 меблированных комнат, 3 кофейных и 54 чайных.

Поскольку большинство адресов имеющихся в списке в наши дни локализовать затруднительно, я создал поуличный список этих заведений. В списке первым следует наименование заведения (в скобках указан разряд), затем имя владельца заведения, потом адрес заведения (неразборчивая часть заменена многоточием). В некоторых (наиболее очевидных) случаях родительный падеж заменен на именительный.

Американская набережная (Сейчас Советская набережная).

1. Гостиница "Лифляндия" (1 разряд). Владелец Евдоким Петров. Американская набережная, дом Пр...ва.
2. Чайная (3 разряд). Владелец Анисья Молчанова. Американская набережная, дом А.Молчановой.
3. Чайная (3 разряд). Владелец Прасковья Григорьева. Американская набережная, (?) дом П.Григорьевой.

Архангельская улица (Сейчас улица Ленина).

1. Меблированные комнаты "Централь" (1 разряд). Владелец Елена Козловская. Улица Архангельская, дом Прон...
2. Меблированные комнаты (2 разряд). Владелец Юлия Сик. Улица Архангельская, дом Прон...
3. Меблированные комнаты "Юрьев" (2 разряд). Владелец Яков Гигин. Улица Архангельская, дом Яковлевой.
4. Меблированные комнаты (3 разряд). Владелец М...ина Раудберг. Улица Архангельская, дом Гейера.
5. Чайная (2 разряд). Владелец Семен Марус. Улица Архангельская, дом Яковлев...
6. Чайная (3 разряд). Владелец Иван Констинов. Улица Архангельская, дом Дерин...

Бастионная улица (Отчасти сегодня утрачена, отчасти это современная улица Спортивная. Вероятно в сер. XX века получила продолжение до ул. Вокзальной. Эта часть существует сейчас под названием Бастионная улица).

1. Меблированные комнаты (2 разряд). Владелец Флориан Оношко. Улица Бастионная дом Ф.Оношко.

Великолуцкая улица (Сейчас улица Советская).

1. Гостиница "Биржа" (2 разряд). Владелец Леокадия Седи. Великолуцкая улица, дом Ней...
2. Чайная (2 разряд). Владелец Егор Николаев. Улица Великолуцкая, дом Жанжаров...
3. Чайная (2 разряд). Владелец Карл Кязебир. Улица Великолуцкая, дом Черкасов...

Власьевская улица (Утрачена. Проходила в окрестностях современной площади Ленина).

1. Чайная (2 разряд). Владелец Михаил Васильев. Улица Власьевская, дом Агапов...
2. Чайная (2 разряд). Владелец Иван Андреев. Улица Власьевская, дом Агапов...
3. Чайная (2 разряд). Владелец Вера Иванова. Улица Власьевская, дом Хитро...
4. Чайная (2 разряд). Владелец Николай Константинов. Улица Власьевская, дом Хитрова.
5. Чайная (2 разряд). Владелец Константин Петров. Улица Власьевская, дом Иванова.
6. Чайная (3 разряд). Владелец Матвей Николаев. Улица Власьевская, дом Ивано...

Губернаторская улица (Сейчас улица Некрасова). 

1. Меблированные комнаты "Ялта" (2 разряд). Владелец Прасковья Мелина. Губернаторская улица, дом Шиман...
2. Меблированные комнаты (3 разряд). Владелец Александр Христиансен. Угол Губернаторской и Новгородской улиц, дом Барышниковой.
3. Чайная (3 разряд). Владелец Вера Фролова. Губернаторская улица, дом Мануил...

Ильинская улица (Сейчас улица Труда).

1. Чайная (2 разряд). Владелец Иван Алексеев. Ильинская улица, дом И. Алексеева.
2. Чайная (2 разряд). Владелец Григорий Смирнов. Ильинская улица, дом Гаврилова.
3. Чайная (3 разряд). Владелец Федор Денисов. Ильинская улица, дом Барзо...

Кахановский бульвар (Сейчас Октябрьский проспект).

1. Меблированные комнаты (3 разряд). Владелец Карл Недрит. Кахановский бульвар, дом К.Недрита.
2. Чайная (3 разряд). Владелец Анисья Лаурен. Кахановский бульвар, дом Шарф.

Кожевенная улица (Сейчас улица Воровского).

1. Чайная (1 разряд). Владелец МаксимХмелев. Улица Кожевенная, дом Высоцких.

Колесный рынок (Утрачен, сейчас это часть Милицейской улицы близ Троицкого моста).

1. Чайная (2 разряд). Владелец Василий Белобоков. Колесный рын. , дом Жуковского.      

Нарвская улица (Сейчас улица Поземского).

1. Гостиница "Венеция" (1 разряд). Владелец Иван Теплов. Улица Нарвская, дом Теплова.
2. Чайная (1 разряд). Владелец Алексей Константинов. Улица Нарвская, дом Степанов...
3. Чайная (2 разряд). Владелец Екатерина Ефимова. Улица Нарвская, дом Сафьянщикова.
4. Чайная (2 разряд). Владелец Федор Строганов. Улица Нарвская, дом Злакоманова.
5. Чайная (2 разряд). Владелец Иван Теплов. Улица Нарвская, дом Злакоманова.
6. Чайная (3 разряд). Владелец Эмилия Клейнберг. Улица Нарвская, дом Сафьянщико...
7. Чайная (3 разряд). Владелец Пелагея Скоробогатова. Улица Нарвская, дом Злакомановой.
8. Чайная (3 разряд). Владелец Кузьма Колосов. Улица Нарвская, дом Селезне...
9. Чайная (3 разряд). Владелец Анна Трофимова. Улица Нарвская, дом Сафонов...
10. Чайная (3 разряд). Владелец Авдотья Иванова. Улица Нарвская, дом Черехинска...
11. Чайная (3 разряд). Владелец Алексей Майоров. Улица Нарвская, дом Савиной.
12. Чайная (3 разряд). Владелец Гурьян Васильев. Улица Нарвская, дом Г.Васильева.
13. Чайная (3 разряд). Владелец Анастасия Семенова. Улица Нарвская, дом Богушеви...
14. Чайная (3 разряд). Владелец Ефим Захаров. Улица Нарвская, дом Е.Захарова.

Новгородская улица (Сейчас улица Маркса).

1. Меблированные комнаты (3 разряд). Владелец Екатерина Колясникова. Улица Новгородская, дом ф-Зека.
2. Чайная (3 разряд). Владелец Андрей Моисеев. Улица Новгородская, дом Граудум.
3. Чайная (3 разряд). Владелец Александра Гаврилова. Улица Новгородская, дом Кузьмина.

Н[ово]-Пометкина слобода (На месте слободы сейчас городской квартал).

1. Чайная (2 разряд). Владелец Иван Сутоцкий. Н-Пометкина слобода, дом Зебаха.

Петропавловская улица (Улица утрачена. Соединяла Великолуцкую и Новгородскую улицы в окрестностях современной пл. Ленина).

1.Меблированные комнаты (3 разряд). Владелец Евдокия Пепина. Петропавловская улица, дом Калашникова.
2. Чайная (2 разряд). Владелец Леон Травин. Петропавловская улица, дом Белов...
3. Чайная (2 разряд). Владелец Евдокия Пенина. Петропавловская улица, дом Калашникова.

Продольная улица (Сейчас улица Горького).

1. Чайная (3 разряд). Владелец Алексей Федоров. Продольная улица, дом Карныл...ва

Пушкинская улица (Сейчас улица Пушкина).

1. Гостиница "Россия" (2 разряд). Владелец Павел Буш. Улица Пушкинская, дом Вырвич...
2. Кофейная (2 разряд). Владелец Евгений Беляев. Улица Пушкинская, дом Шпинк...

Рижское шоссе (Сейчас Рижский проспект).

1. Чайная (3 разряд). Владелец Дымбарт. Рижское шоссе, дом Бламер... 
2. Чайная (3 разряд). Владелец Василий Турилов. Рижское шоссе, дом Турилова.
3. Чайная (3 разряд). Владелец Аксений Турилов. Рижское шоссе, дом Турилова.
4. Чайная (3 разряд). Владелец Андрей Фёдоров. Рижское шоссе, дом Молотковской.
5. Чайная (3 разряд). Владелец Феодосия Кольцова, Рижское шоссе, дом Еверта.

Рыбный ряд (Сейчас сквер на левом берегу Псковы у Троицкого моста).

1. Меблированные комнаты (3 разряд). Владелец Федор Шталь. Рыбный ряд, дом Андреева.
2. Чайная (1 разряд). Владелец Федор Шталь. Рыбный ряд, дом Андреев...
3. Чайная (2 разряд). Владелец Иван Удалов. Рыбный ряд, дом Гримакова.
4. Чайная (3 разряд). Владелец Прасковия Иванова. Рыбный ряд, дом Город. Управ...

Сергиевская улица. (Сейчас это Октябрьский проспект, небольшая часть улицы утрачена).

1. Гостиница "Лондон" (1 разряд). Владелец Адольф Томингас. Улица Сергиевская, дом Гладк...
2. Гостиница "Палермо" (1 разряд). Владелец Садыг Таканаев. Улица Сергиевская, дом Дорофеева.
3. Гостиница "Петроград" (1 разряд). Владелец Эмилий Фрорип. Улица Сергиевская, дом Э.Фрорипа.
4. Меблированные комнаты "Париж" (1 разряд). Владелец Михаил Михайлов. Улица Сергиевская, дом Гел...
5. Кофейная (1 разряд). Владелец Евстафий Гераисимиди. Улица Сергиевская, дом Калаш...
6. Кофейная (1 разряд). Владелец Мазуркевич. Улица Сергиевская, дом Поташева.
7. Чайная (1 разряд). Владелец Илья Константинов. Улица Сергиевская, дом Гермейера.
8. Чайная (1 разряд). Владелец Николай Георгиади. Улица Сергиевская, дом Плюш...
9. Чайная (2 разряд). Владелец Василий Алмазов. Улица Сергиевская, дом Батова.
10. Чайная (2 разряд). Владелец Александр Паппе. Угол улиц Гоголевской и Сергиевской, дом Логинова.
11. Чайная (3 разряд). Владелец Екатерина Монахова. Улица Сергиевская, дом Плюшкина.

Торговая площадь (Сейчас в основном застроена, рядом с современной площадью Ленина).

1. Чайная "Крым" (1 разряд). Владелец Иван Ефремов. Торговая площадь дом Арх. до...
2. Чайная (1 разряд). Владелец Иван Афонасьев. Торговая площадь, дом Коптева.
3. Чайная (2 разряд). Владелец Петр Манухин. Торговая площадь, дом Троиц. со...

Сокращения: г. - гостиницы, мк. - меблированные комнаты, к. - кофейни, ч. - чайные. Названия улиц - губернского периода.  Синим цветом показан периметр крепости. В качестве основы для схемы использована карта сайта www.openstreetmap.org

 -------------

Поддержать проект материально!

Список публикаций "Псковского путеводителя"

Церкви Довмонтова города на Сборном плане Федора Ушакова.

 
Псковский историк и археолог Фёдор Ушаков опубликовал в 1901 году "Сборный план города Пскова",  на котором он нанес все церкви существовавшие когда-либо в Пскове. В том числе на территории Довмонтова города. Ниже фрагмент "Сборного плана", на котором под номерами 5-20 показаны шестнадцать церквей Довмонтова города.

Довмонтов город. Фрагмент "Сборного плана. Под номерами 5-20 церкви. 

На первый взгляд кажется, что автор из-за отсутствия места просто заполнил пространство церквями не следуя какому-то порядку. Но это не так. Ф.А. Ушаков использовал в качестве основы план 1740 года. На плане 1740 года было показано 8 церквей. Они в первую очередь и присутствуют на плане Ф.А.Ушакова. Это церкви под номерами 8,9,10,12,13,14,16,18. Еще две церкви показаны под Рождественской батареей - под номерами 5-6. И только затем еще 6 церквей были помещены на не занятое пространство (под номерами 7,11,15,17,19,20). 

Цветами  на "Сборном плане" показаны церкви существующие, известные по фундаментам и предполагаемые на этих местах по летописям:

Таким образом, 11 церквей согласно цветовым обозначениям привязаны Ф.А.Ушаковым к видимым фундаментам, три церкви показаны предположительно. Церковь под №19 окрашена как существующая, что, очевидно, сделано по ошибке: последнее церковное здание на территории Довмонтова города было разобрано еще в 20-е годы XIX века. И, наконец, не вполне ясно какому зданию нужно отнести №20. 

Церкви Довмонтова города Фёдор Алексеевич атрибутировал следующим образом (нумерация по Сборному плану):

5. Церковь Святого Николая над Греблей.

Церковь показана примерно по середине восточной стены Довмонтова города, что скорее соответствует месту, где находилась церковь Рождества. Ф.А. Ушаков датирует церковь 1414 годом. Почему взята такая дата - не ясно. Церковь упоминается в 1416 году. И.К. Лабутина допускает её существование с первой половины XIV века.

6. Церковь Рождества Богородицы в Довмонтовой стене.

Церковь показана почти в восточном углу Довмонтова города рядом с церковью под №5, что соответствует местоположению церкви Покрова.

7. Церковь Воскресенья. 

На плане показана рядом с церковью №6, к западу от неё. В наше время нам неизвестно о существовании какой-либо церкви на этом месте.

8. Церковь Св. Дмитрия Солунского.

На плане показана там, где находилась церковь св.Софии (согласно Л.Лифшицу). Не ясно на основе чего данная церковь атрибутирована Ф.А. Ушаковым как церковь Дмитрия Солунского. На плане И.Годовикова 1857 года церковь Дмитрия Солунского показана там, где её нашли археологи в 1960-е годы (в 1945 году С.Тараканова заложила в Довмонтовом городе археологический раскоп близ Великих ворот в том числе по причине того, что в этом месте она надеялась найти именно церковь Дмитрия Солунского. Т.е. она опиралась прежде всего на Сборный план Ф.Ушакова).

9. Церковь Воздвиженья.

Церковь Воздвиженья показана на месте церкви Дмитрия Солунского. Ф.А. Ушаков датирует её до 1581 года, так как она была показана на "фреске 1581 года". Под "фреской 1581 года", видимо, нужно понимать одну из прорисовок "иконы Солодягина". Данная икона датируется концом XVII- XVIII веками. Атрибутирование церквей на этой иконе выполнено, видимо, в XIX веке, и выполнено оно с ошибками. Из письменных источников нам известна только одна Воздвиженская церковь в Пскове и она находилась за пределами Довмонтова города.

10. Церковь Святого Духа. 

Церковь показана на месте церкви Афанасия. 

11. Церковь Великомученицы Софии. 

Церковь показана в самом центре Довмонтова города. В наше время нам неизвестно о существовании какой-либо церкви на этом месте.

12. Церковь Покрова Богородицы.

Церковь Покрова показана на месте церкви Фёдора Стратилата. Церковь датируется Ф.А.Ушаковым 1398 годом. Однако в этом году было построено каменное здание. Основание Покровской церкви относится к 1352 году.

13. Церковь Входо-Иерусалимская.

Показана на месте церкви Алексея Митрополита.

14. Церковь Святого Афанасия. 

Показана под зданием Новой Консистории. Церковь на этом месте, видимо, нужно атрибутировать как Тимофея Газского.

15. Церковь Св. Князя Тимофея Довмонта.

На плане показана почти там, где в 1959-61 годах археологами была обнаружена церковь Кирилла. (Вероятно это "почти" помешало найти её раньше: в 1945 году Суссанна Тараканова также заложила раскоп в северо-западном углу Довмонтова города). И.К. Лабутина писала: "Нет оснований считать, что в Пскове было два храма Тимофея, даже и разновременных: Тимофея Газского и Тимофея Доманта... Единственная церковь Тимофея из Домантовой стены была посвящена Тимофею Газскому, а обозначение храма в известии 1373/1374 г. о строительстве каменной церкви как «святыи Тимофеи, Доманта князя» предполагает святого покровителя князя, т. е. Тимофея Газского. В таком случае строительство 1373/1374 г.— это возобновление церкви Тимофея Газского" (Лабутина И.К. Историческая топография Пскова в XIV-XV вв., -М.,-2011, - стр.263).
Ф.А. Ушаковым церковь датируется 1574 годом. Что, очевидно является опечаткой - должна была стоять дата 1374 год. Именно 1374 годом датируется известие о постройке церкви как «святыи Тимофеи, Доманта князя».  История этой опечатки восходит к работе митрополита Евгения (Болховитинова). Эта опечатка широко распространилась уже в наши дни на многих сайтах (иногда с добавлением чуда 1567 года (в этом случае 1567 год дата закладки храма): "излияния слез на иконе Знамения"). Причем на разных сайтах сообщается по разному- на одних, что храм был впервые построен в 1574 году, на других, что это уже второй по счету храм:

16. Церковь Святых князей Бориса и Глеба.

На плане церковь показана на месте церкви Воскресения. Окрашена в серый цвет, видимо, ошибочно (Так как церковь Воскресения присутствует на плане 1740 года). Ф.А.Ушаков датирует эту церковь 1167 годом. Сегодня нам - среди церквей построенных в Пскове в XII веке - Борисоглебская неизвестна. Зато в 1167 году церковь с таким посвящением была построена в Новгороде. Вероятно, дата для данной церкви Ф.А.Ушаковым позаимствована по ошибке у новгородцев. В Пскове существовали, видимо, две  Борисоглебские церкви (в разное время), но за пределами Довмонтова города. Первое упоминание церкви Бориса и Глеба относится- согласно И.К.Лабутиной -  к 1343 году (И.К.Лабутина, - указ. соч.,- стр. 276).

17. Церковь Великомученика Феодора.

На плане церковь Феодора показана южнее церкви под №16. В наше время нам неизвестно о существовании церквей в этом месте. Датируется церковь Ф.А.Ушаковым двойной датой 1272-1365 год. Первая дата - это дата основания князем Довмонтом церкви Фёдора Стратилата. Во вторую дату, видимо вкралась опечатка: каменная церковь Фёдора Стратилата была построена в 1385 году.

18. Церковь Тимофея Газского.

Церковь показана на плане на месте церкви Входа в Иерусалим. Впрочем, аналогично (как церковь Тимофея) атрибутировал много позднее данную церковь В.Д. Белецкий. Подробнее о разном атрибутировании церквей Довмонтова города во второй половине XX века можно посмотреть ТУТ.

19. Церковь Св.Кирилла над Греблей.

На плане показана у западной стены Довмонтова города (практически на стене). Примерно в этом месте археологами были обнаружены постройки, которые атрибутированы как гражданские здания.

20. Церковь Благовещения у Рыбницких ворот.

На плане не ясно к какому зданию отнесено цифровое обозначение. Рыбницкие ворота находились за пределами Довмонтова города. У Рыбницких ворот в позднее время существовала церковь Благовещения. Так называли церковь Живоносного источника XVI века. Данная церкоь находилась между стеной 1309 года и рекой Псковой. Таким образом, не ясно о какой церкви идет речь у Ф.А.Ушакова. Федор Алексеевич датирует церковь XVI веком.

Я перенес церкви со Сборного плана Ф.А.Ушакова на современную схему церквей Довмонтова города. Оранжевым цветом на схеме показаны церкви обозначенные на плане 1740 года, бордовым цветом - крепостные стены, синим - существующие здания Приказной палаты и Новой Консистории.

Церкви Довмонтова города по Ф.А.Ушакову.

Подводя итоги разделим собственно здания церквей и посвящения церквей.

Церковные здания:

1. На Сборном плане Федора Ушакова не показаны две церкви, положение которых нам известно сегодня - церковь Николая на Гребле и церковь Святого Духа. Не показана также церковь Фёдора Тирона. Впрочем её местоположение неизвестно и в наши дни.

2. На Сборном плане Ушакова показано пять церквей, местоположение которых в наши дни не подтверждается.

Посвящения:

1. Посвящения известных нам церквей на Сборном плане не совпали ни по одной церкви с современными представлениями (По И.Лабутиной и Л.Лифшицу).

2. Ф.А. Ушаков не упомянул церкви Алексея Митрополита и Фёдора Тирона. 

3. Нам неизвестно о существовании в Довмонтовом городе церквей: Воздвиженья, Тимофея-Довмонта, Бориса и Глеба, Благовещения.

Пожертвовать на развитие Путеводителя.

Список публикаций Путеводителя