| Детальный рассказ о псковских корнях княгини Ольги мы узнаем из житийной литературы. |
 Памятник княгине Ольге на Октябрьской площади в Пскове. |
Вероятно первоначальный текст жития княгини Ольги появляется в последней четверти XII века, или в самом конце XII века.
В рукописях XIII - XIV веков встречаются 2 кратких Проложных жития: южнославянское и русское.
Причем Псков упоминается только в русской редакции, очевидно под влиянием летописного текста:
"Си блаженая Олга родомь бе пльсковитина, жена же Игоря, князя всея Руськыя земля, иже сидяше в Кыеве."
В 50-60 годы XVI века появляется сразу четыре редакции жития княгини Ольги:
1.Псковская редакция (написана псковским агиографом Василием-Варлаамом, вероятно, в 1553 году)
2.Сокращенная Псковская редакция (обработанная неизвестным псковским книжником Псковская редакция жития в 60-е годы XVI века)
3.Пространная редакция (вобрала в себя все известные тексты о княгине Ольге, создана между 1556 и 1563 годами)
4.Редакция Степенной книги (между 1560 и 1563 годами, является вариантом Пространной редакции)
Именно, в Псковской редакции впервые упоминаются:
1. Выбуты, как родина княгини Ольги ("Святаа и блаженнаа великаа княгиня Олга рускаа родися в Плесковьскои стране, в веси, зовомыа Выбуто".
2.Основание Ольгой Троицкого собора ("Посемь же посла много злата на Плескову реку, идеже виде лучю Трисиятелнаго Божества, на сорудение божественыа церкви Святыа Троица").
3.Предсказание Ольгой основания города Пскова ("На месте сем будет церкви Святыа и неразделимыа Троица, и град будеть велик и славен зело и всем изобилен будет").
В XVII веке на основании текста Степенной книги возникает еще несколько редакций жития княгини Ольги:
1.Редакция Иоанна Милютина
2.Редакция Димитрия Ростовского
3.Украинская редакция (на украинском языке)
4. "Особая" редакция
 |
| Редакции Жития княгини Ольги |
Очевидно, что фраза ранней редакции жития "Си блаженая Олга родомь бе пльсковитина" стала источником вдохновения для псковского агиографа Василия Варлаама. Сведения о Выбутах, основании Троицкого собора и города Пскова являются художественным вымыслом автора Псковской редакции жития. Соответственно, данный текст не может быть использован как источник по истории X века.
------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий