Внимание! «Псковский путеводитель Окунева» переехал на новый адрес: pskov-putevoditel.ru. Все исторические публикации, карты и фотографии перенесены на новую платформу. Попробуйте новую мобильную версию сайта на смартфоне, чтобы читать материалы прямо во время прогулок по Пскову. Этот блог больше не обновляется, открывайте новые рубрики на обновленном сайте.

ПОДЕЛИТЬСЯ!

Загадки плана Псковской крепости шведа Пальмквиста 1674 года. Загадка третья - части города.

План псковской крепости шведа Пальмквиста 1674 года.
План псковской крепости шведа Пальмквиста 1674 года. 



Загадка третья - части города. 

На плане Эрика Пальмквиста присутствуют подписи названий частей города.

1.Самая легко читаемая подпись - Domantow. Проблема в том, что эта часть города на плане находится совсем не там где мы привыкли. Домантовая часть на плане это территория, которая находится на юго-западе крепости.

Наверное, примерно от современной улицы Пушкина до стены Окольного города - это если с севера на юг. От берега реки Великой на западе и примерно до современного Октябрьского проспекта на востоке.

Обычно к этой территории мы применяем слово "Полонище".


План псковской крепости шведа Пальмквиста 1674 года. Фрагмент.



2. На Запсковской части плана надпись , возможно, читается как "Запско". Что, кажется, близко к "Запсковье".


План псковской крепости шведа Пальмквиста 1674 года. Фрагмент.



3. Самой загадочной надписью является "Arsemow". Территория с этим названием на плане соответствует примерно Среднему городу.


План псковской крепости шведа Пальмквиста 1674 года. Фрагмент.



Ссылка на первую публикацию о загадках плана Пальмквиста - "Загадка первая - башни"Ссылка на вторую публикацию о загадках плана Пальмквиста - "Загадка вторая - реки"

----------------------------------------------------------





2 комментария:

Анонимный комментирует...

Спасибо. Эта карта вызывает вопросы про количество башен на стенах Окольного города. Да и стены соединяющие стены Кольного и Среднего города вызывают вопросы. Возможно эта карта продукт дезинформации потенциального врага - Швеции.

lubov комментирует...

Интересно, спасибо.
Ведь план аж 1674 года. За столько времени могло многое изменится, но и можно представить, как все было.
Я тоже занимаюсь историей своего города Чебоксары. Тоже был кремль, правда деревянный, который сгорел и планов никаких не осталось.